lustige tippfehler (2)

Endlich mal wieder so ein richtig lustiger Tippfehler, den ich gefunden habe:

„… überraschende Wende, als er Good Ass / Been to You und World Gone Wrong herausbrachte“.

Greil Marcus: Basement Blues. Bob Dylan und das alte, unheimliche Amerika, Berlin 2011 (4. überarbeitete Auflage), Rogner & Bernhard, S. 17.

Das Album, das hier vom Übersetzer als guter Arsch vorgestellt wird (vielleicht aber auch als gutes Ass oder gute Acetylsalicylsäure oder gutes aktuelles sport-studio), heißt Good As I Been to You und stammt aus dem Jahr 1992.

Comments are closed.